講師：阿形ファーマン裕子

誠に勝手ながらアメリカへ移転のため、横須賀でのピアノレッスンは打ち切りとさせて頂きました。また、イリーナ・ゴリン著「ものがたり不思議な音の国」は引き続き日本で購入可能です。このHPからお申し込み頂くか、カワイ楽器製作所様・表参道、横浜、梅田の店頭でもご購入頂けます。

I am in the process of moving to the States, no piano lessons are given at this time.
I will resume lessons in Hampton Roads area, Virginia in the fall of 2019.  Japanese version of "Tales of a Musical Journey" by Irina Gorin is still available for purchase in Japan.  Please send me a message through this website or purchase at Kawai Omotesando, Yokohama, and Umeda.

ロシアンピアノスクールの教えを基に、正しく表現豊かなピアノの弾き方をお教えします！

​こんにちは！当ホームページへようこそ！アガタピアノスタジオではイリーナ・ゴリン著、導入期から初級のピアノ教本　”ものがたり不思議な音の国”（翻訳：阿形ファーマン裕子）を使ってレッスンをしています。
ピアノを習っている多くの子供に低質な音、音楽的想像力の欠如、表現力の乏しさ、技術的未熟さ、退屈な演奏等がよく見られます。それは大抵の場合、ピアノを表情豊かに弾く技術、つまり、腕、手首、手、指、ひじ等、ピアノを弾く時に使う器官を正しく使う技術、また曲を読み込み解釈する事、想像力を養う事を教えられていない事に起因します。”ものがたり不思議な音の国”はロシアンピアノスクールの教授法に基づいて、そして著者の長年のピアノ指導者としての経験を基に書かれています。一番初めのレッスンから、想像力を養う事、ピアノを弾く器官を正しく使う事を子供たちに教えて行く事ができる素晴らしい教本です。誰にでもわかり易く、物語を通して、理論的に一歩一歩ゆっくり教えて行きます。著者が自身のレッスン風景をYouTube に多数載せています。日本語字幕付きのビデオも発信しておりますので、こちらからご覧下さい。
また、英国王立音楽検定ABRSMを受験されたい方や、英語でのレッスンも受け付けております。
​

Learn How to Play the Piano Expressively Based on the Teaching Method of Russian Piano School!

Hello and welcome!  My name is Yuko Agata Farman, NCTM, Nationally Certified Teacher of Music and hold bachelors of music in piano performance and just obtained DipABRSM in 2018 as part of my life long commitment in piano study.  I offer piano lessons in classical music in Yokosuka, Japan.  
 I am committed to teaching students how to play the piano correctly and expressively based on the teaching of Russian Piano School.   In my teaching I use the method book (Book 1 & 2) "Tales of a Musical Journey" for beginners created by Irina Gorin.  I have translated these wonderful method books in Japanese language.  The method books can be purchased here. 

---