2021年11月より、「ものがたり不思議な音の国」上下巻の増訂版が発売にまりました。
価格も元の2,000円+税になりました。
増訂版について・About the revised edition
この度改訂にあたり、特に当教本を長く使用していらっしゃる先生方のご意見を交え、内容の大幅な見直しをしました。誤字脱字はもちろんのこと、物語の大まかな筋は変えずに、日本語らしくそして易しい言葉で全て書き直しました。また、いくつかの曲の歌詞も歌いやすく変更し、下巻の全楽譜を見やすく大きめに書き直し、音楽用語も日本で一般的に使われているものに変更しました。
一番大きな変更は、上巻、第8章〜第13章で、音の高低を教える際に用いられる階段の図の、向きを変えたことです。小さな生徒たちの混乱の原因でもあった階段の向きが、鍵盤上の高い音(上がっていく音)と低い音(下がっていく音)と視覚的に一致するようにしました。もう一つの大きな変更は、
下巻第20章で、変化記号のナチュラルを加えたことです。またナチュラルを含んだ曲、2曲(連弾)を加えました。改訂前にはなかった、教え方の脚注を数カ所に書き加え、全体的にアクティビティも増やし、上下巻共に増訂版となっています。これらの変更は、著者イリーナ・ゴリンの許可を得て行いました。
この度改訂にあたり、特に当教本を長く使用していらっしゃる先生方のご意見を交え、内容の大幅な見直しをしました。誤字脱字はもちろんのこと、物語の大まかな筋は変えずに、日本語らしくそして易しい言葉で全て書き直しました。また、いくつかの曲の歌詞も歌いやすく変更し、下巻の全楽譜を見やすく大きめに書き直し、音楽用語も日本で一般的に使われているものに変更しました。
一番大きな変更は、上巻、第8章〜第13章で、音の高低を教える際に用いられる階段の図の、向きを変えたことです。小さな生徒たちの混乱の原因でもあった階段の向きが、鍵盤上の高い音(上がっていく音)と低い音(下がっていく音)と視覚的に一致するようにしました。もう一つの大きな変更は、
下巻第20章で、変化記号のナチュラルを加えたことです。またナチュラルを含んだ曲、2曲(連弾)を加えました。改訂前にはなかった、教え方の脚注を数カ所に書き加え、全体的にアクティビティも増やし、上下巻共に増訂版となっています。これらの変更は、著者イリーナ・ゴリンの許可を得て行いました。